Skip to main content

Switzerland wins Mister International 2015: Lost In Translation




Switzerland's Pedro Mendes (center) won the 2015 Mister International title on November 30 at the Newport Performing Arts Theater, Resorts World Manila, Philippines. His court includes (from left to right):  3rd runner-up Julian Torres of Panama, 1st runner-up Anderson Tomazini of Brazil, 2nd runner-up Sang-Jin Lee of Korea and 4th runner-up Jakub Kraus of Czech Republic.  

Completing the top 10 were Reniel Villareal  of the Philippines, Rafael Angelucci of Venezuela, Chris Nayna of Australia, Kenny Austin of Indonesia and Fernando Alvares of Puerto Rico. 

Rounding up the Top 15 were Ivan Virrait of Sweden, Farid Matar of Lebanon, Nan Li of China, Alejandro Ruiz of Mexico and Daniel Barreres of Spain. The show was live streamed by Rappler.


The pageant did not quite sail smoothly, especially towards the end. During the top 5 final question and answer segment, Panama's response in Spanish was translated to English by one of the judges, José Anmer Paredes, who was Mister International 2013 from Venezuela. Switzerland could not make up his mind whether to answer in English or French, and the buzzer went off 30 seconds later even before he could finish his choppy response in French which was translated by a woman interpreter on stage. His question was: "If you were a world leader, what would you do to make a difference in the world?" He replied, "[If] You cannot be the best...it means you have to try to be the best. [I would like] to show you what I can do." His answer was actually the worst, but it did not deter the judges from crowning him.

Korea's question came from an Asian female judge whose English was unintelligible that it had to be paraphrased by the host; the delegate's answer in Korean was then translated by his own national director. 

Before the official results were announced, the hosts spent at least ten minutes thanking all the sponsors (every individual and group), which spoiled the suspense and diminished the viewers' excitement.

And a most curious situation occurred when Australia's representative Chris Nayna fainted during the lengthy announcement of the sponsors. Click the graphic below which will take you to the link of the video.


Over 50 countries were expected to participate in the pageant's tenth anniversary, but only 36 made it. (Note: the pageant actually debuted in 2006, which should make 2015 its 9th anniversary.) Visibly absent were delegates from Argentina, Chile, El Salvador, Nicaragua and Peru - whose national directors decided to boycott this year's pageant after the scandal earlier this year (read all about it here).


By Rafa Delfin, 12/1/2015






Comments

Popular posts from this blog

Miss USA Vice-President Max Sebrechts Accused Of Sexual Harassment

IMAGE COURTESY: MISS ACADEMY  Max Sebrechts, the husband of Crystle Stewart, President of Miss USA organization (and formerly Miss USA 2008), has been accused of sexual improprieties by several Miss USA 2021 contestants, according to a YouTube video “Miss USA Scandal?” by Natly Denise, a “truther and pop-culture enthusiast.” You can watch the entire video here: https://youtu.be/8xM2jXL6MXw On her video, Natly displays a screenshot  of an anonymous email sent to the affiliates of IMG/Endeavor including to Paula Shugart, president of the Miss Universe Organization (MUO). The email was cc’d to Crystle and Michael Hannah (franchise director of Miss USA). The author of the email claims that MUO has been sent substantial evidence of Sebrechts’ sexual predatory behavior and Shugart has known about it for a while but didn’t say anything (obviously to cover it up and to protect Crystle). Natly also displays screenshots of direct messages sent to her by former Miss USA contestants (the names hav

Spain Wins Mister Global 2022

  Miguel Angel Lucas , 21, of Spain won the Mister Global 2022 title in Thailand on March 15, 2022. The 6'5" model and firefighter in training bested 31 other contestants.  The other four finalists include 1st runner-up Danh Linh of Vietnam, 2nd runner-up Dongwoo Shin of Korea, 3rd runner-up Juan Carlos da Silva of Venezuela, and 4th runner-up Gabriel Ortiz of Mexico. Photos courtesy of Mister Global

Trans-Identified Male Crowned “Miss Greater Derry 2023,” Takes Home Women’s Scholarship

A local beauty pageant is attracting ample mockery on social media after a trans-identified male was crowned the winner of the competition and awarded a scholarship intended for young women. Brían Nguyen , 19, was awarded the crown in the Miss Greater Derry pageant, held on November 8 in the Greater Derry area of New Hampshire. The competition is a locally-run event under the national Miss America series of pageants. In addition to winning the crown, Nguyen will receive the  Miss Greater Derry Scholarship , a financial award established to support young women. Nguyen, who is male, is a freshman at Nashua Community College majoring in Business Management. After his win, Nguyen wrote on  Facebook : “ I am ecstatic to be the FIRST transgender woman to be a Miss America local titleholder, and I hope to make everyone proud and become the first to walk the Miss America stage. I am Brían Nguyen, your Miss Greater Derry 2023 .” Nguyen had previously announced on Instagram that he has intention